-
1 wire coil
катушка для проволоки (напр. сварочного аппарата); бунт проволоки -
2 Drahtrolle
сущ.1) общ. моток проволоки2) воен. проволочная спираль3) стр. рулон проволоки4) полигр. катушка с проволокой, шпулька с проволокой5) радио. моток провода6) электр. пучок проводов, бухта проволоки, круг проволоки, проволочное кольцо7) свар. кассета для проволоки, катушка для проволоки, ролик подающий8) ВМФ. бухта стального троса -
3 bobbin
бобина, катушка (для проволоки) -
4 Drahtspule
fкатушка (для проволоки) -
5 Spule
fкатушка (для проволоки) -
6 wire spool
барабан для намотки провода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
барабан для намотки провода или проволоки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
катушка для намотки проволоки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wire spool
-
7 welding wire feeder roller
Англо-русский словарь по машиностроению > welding wire feeder roller
-
8 bobbin
• катушка f (для проволоки) -
9 Außenaufspulungskassette
сущ.свар. кассета для наружной намотки проволоки, катушка для наружной намотки проволоки, кассета для наружной намотки (проволоки), катушка для наружной намотки (проволоки)Универсальный немецко-русский словарь > Außenaufspulungskassette
-
10 spool
1. n тех. намоточный барабан, шпуля2. n катушка; шпулька3. n текст. катушка; шпуля; бобинаfeed spool — подающая бобина; подающая кассета
4. n эл. каркас обмотки5. n фото бобина, катушка, сердечникtake-up spool — приемная бобина; приемная кассета
6. n кино бобышка7. n вчт. катушка магнитной ленты8. v наматывать9. v вчт. буферизовать, записывать в буферный файлСинонимический ряд:bobbin (noun) bar; bobbin; bottom; cop; cylinder; reel; spindle; toilet roll; tube -
11 wire reel
1) Техника: барабан для проволоки, моталка для проволоки2) Строительство: барабан с намотанной проволокой3) Железнодорожный термин: проволочная катушка, проволочный барабан4) Автоматика: моток проволоки5) Макаров: катушка с намотанной проволокой -
12 wire spool
1) Техника: барабан для намотки провода (проволоки), барабан для намотки проволоки, катушка для намотки проволоки2) Полиграфия: бобина проволоки3) Электроника: намоточный барабан4) Электротехника: барабан для намотки провода и.ш проволоки -
13 Abwickelkassette
сущ.1) свар. кассета для сматывания проволоки, катушка для сматывания проволоки2) кинотех. подающая кассета -
14 Drahttrommel
сущ.свар. барабан для намотки проволоки, катушка для намотки проволоки -
15 Schweißdrahtrolle
f1. катушка для намотки сварочной проволоки2. вертушка (катушка, отличающаяся большой вместимостью)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißdrahtrolle
-
16 Haspel
-
17 Zusatzwerkstofftrommel
-
18 motorized coil stock reel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > motorized coil stock reel
-
19 motorized coil stock reel
Англо-русский словарь технических терминов > motorized coil stock reel
-
20 motorized coil stock reel
Универсальный англо-русский словарь > motorized coil stock reel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
катушка для намотки проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire spool … Справочник технического переводчика
Катушка (тара) — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения) … Википедия
КАТУШКА — КАТУШКА, катушки, жен. 1. Небольшой деревянный, полый внутри цилиндр с кружками на концах для наматывания на него тесьмы, ниток, проволоки. || Мера ниток (разг.). Купи мне швейных ниток: катушку белых да две катушки черных. 2. В различных… … Толковый словарь Ушакова
Катушка Румкорфа — У этого термина существуют и другие значения, см. Катушка (значения). Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Катушка (значения) — Характерная форма и функциональность ниточной катушки, послужившие переносу значения слова Катушка многозначный термин. Катушка (тара) полый внутри цилиндр, стержень с кружками на концах для наматывания на него тесьмы, ниток,… … Википедия
Катушка — Характерная форма и функциональность ниточной катушки, послужившие переносу значения слова Катушка многозначный термин. Катушка (тара) полый внутри цилиндр, стержень с кружками на концах для наматывания на него … Википедия
Катушка — I ж. 1. Небольшой полый внутри стержень для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. отт. Количество ниток, тесьмы и т.п., намотанных на такой стержень. 2. Стержень для наматывания проволоки, провода. отт. Количество проволоки, провода и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Катушка — I ж. 1. Небольшой полый внутри стержень для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. отт. Количество ниток, тесьмы и т.п., намотанных на такой стержень. 2. Стержень для наматывания проволоки, провода. отт. Количество проволоки, провода и т.п.,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
катушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Полый внутри стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. К. для ниток. // Разг. Мера ниток, намотанных на такой стержень. Купить две катушки ниток. // Стержень для наматывания… … Энциклопедический словарь
катушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. см. тж. катушечный 1) а) Полый внутри стержень с кружками на концах для наматывания на него ниток, тесьмы и т.п. Кату/шка для ниток. б) отт.; разг. Мера ниток, намотанных на такой стержень. Купить две катушки нито … Словарь многих выражений
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
